君の大事にしてるもの(Kimi no Daiji ni shiteru mono) (The things that are important to you) - SHISHAMO
English translation and Japanese lyrics.
English:
"What's more important, me or that Les Paul?"
I asked an annoying question
"Of course it's you"
It kinda feels like I forced you to say that
"So is it ok if I throw that Les Paul out the window then?"
I asked a stupid question
"That's a scary joke" You laugh it off
I'm not joking at all though
All the things that you treasure
Why can't you treasure me as much?
It makes me want to break all of it
Your expensive jackets and Jordan 6's
All your vintage T-shirts too
Those effect pedals that the guitarist signed
All 25 Volumes of GTO
I'll destroy along with your Les Paul
You don't need anything else but me
The only thing important in my life is you
Only you
The clear sky and the Les Paul
Your treasure, flying in the air
Your round eyes as you chase after it
Please look this way with them
Your adam's apple bobbing as you yell
The large hand you involuntarily push me with
That's my treasure
Your expensive jackets and Jordan 6's
All your vintage T-shirts too
Those effect pedals that the guitarist signed
All 25 Volumes of GTO
I'll destroy along with your Les Paul
You don't need anything else but me, right?
I can only see your things as trash
Please tell me you don't need anything else but me
The destroyed Les Paul scattered on the ground
Can't go back to how it was
The only thing left is emptiness in me
Hey, Les Paul
I think I met eyes with you for the first time
Comments
Post a Comment