ぼくのともだち (Boku no tomodachi)(My Friend) - mmm and Emerson Kitamura

English translation and Japanese lyrics

Spotify

English:

Take off my glasses

and take off my t-shirt

A smile appears

Start to run around naked

Tripped in the hallway

grab an ice cream

we mess around

with smiles on our faces

Showered in beer

I come to hug you

Stop it

I can't help but love you

My friend

Broke my glasses

We make a ruckus

It turns into morning

Suddenly become careless

Isolated by yourself

In a dark room

Only reading manga

No hints

Knock on the door

Answer to no one

What's wrong

I can't help but love you

My friend

I'll wait for you

So hurry and let's play

I can't help but love you

Japanese:

メガネをとって

tシャッツを脱いで

笑顔になって

裸で走り出せば

廊下で転ぶ

アイスを握る

いたずらばっか

いい顔で

ビールを浴びて

抱きついてくる

やめろよ

しょうもないけど愛してる

僕の友達

メガネ壊して

浮かれ騒いで

朝になって

急に投げやりになったら

一人でこもる

真っ暗な部屋

漫画だけ読んで

ヒントはゼロ

ノックしたとこで

誰にも答えないの

なんなだよ

しょうもないけど愛してる

僕の友達

待っているから

早く遊ぼうよ

しょうもないけど愛してる