Shake Onigiri

English translation and Japanese lyrics Spotify Music Video English: My room, where the air conditioning doesn't work The rotting air in this room Drags sad memories into my heart Like always, I blame you You're probably laughing somewhere I don't believe it, I don't want to believe it I pretend like I'm stuck but my body can move I keep it a secret, but really I can fly this big sky Ah, this summer Ah, am I going to stay stuck? I don't want that, definitely don't want that I'm thinking too much that I'm sweating Ah, this summer is gonna be different Ah, It's really going to be different To me, who was always crying over you I say bye bye Those words you said when we broke up Always stuck with me I felt pathetic and uncool I always wondered if things with me were already done in your eyes Always thinking about meaningless things Ah, till the end Ah, you never knew You really thought you knew the real me, didn't you? I always felt lonely I can

English translation and Japanese lyrics Spotify English: Your room, your dryer, your bed Everything belonged to you and me When going to sleep, or waking up I was the only one in your eyes I was never worried even once but "I don't know her face, I don't know her name" I don't want to hear that This is our castle I won't forgive anyone else that enters But Have I become stupid? Even if I'm asleep or awake I can't get rid of the smell of a girl who's face I don't even know When I'm in this room alone Sometimes I don't know Who I am or why I'm here When we're in this room together Sometimes I don't even know who you're looking at and talking to anymore Right now this man is mine I shouldn't need to worry I know that, but I don't I can't help it "I don't know her face, I don't know her name" I don't want to hear that This is our castle I won't forgive anyone else that enters So please,

English translation and Japanese lyrics Spotify English: I escaped from this monster called love I finally took back my days I'm able to eat again And I can sleep a little It took some time But I have the heart to think that other people can be lovely I can laugh once in a while Even If I find a picture of you Even now my heart still flinches a little  But I don't need to take a day off work like I did back then But, but That was the story this morning I ended up seeing a dream I ended up seeing you It was only in my dream, but it's been so long I couldn't meet your eyes The feelings I had for you Didn't they reach you through the dream? I'm so anxious It's not someone else Yeah, I still wanted you Even in my dreams you wouldn't say anything to me It's just a dream, but I started crying If I could say that I still love you If I could say that I still love you even now I wonder if anything would change I ended up seeing a dream I ended up seeing you I

English translation and Japanese lyrics Spotify English: I'll be waiting for you to come home If I was asked "What kind of relationship do you guys have" I would say The kind where we share our body soap Even though we wake up at different times We always go to sleep together Sometimes it ends up being late, but the reason for that is a secret I wait for your return at the balcony I really love this time In the winter I'll wait while drinking cocoa Thinking "how much longer?"  "how much longer?" My anxious feelings spill out through my misty breath If I was asked "What kind of relationship do you guys have" I would say The kind where we sleep in the same bed Both of us can sleep in tomorrow We can stay up as long as we want What should we do until morning How about we kiss I wait for your return at the balcony I really love this time In the summer I'll wait while eating ice cream Thinking "how much longer?"  "how much l