Lamp

 

恋人へ (2004)

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

恋人へ (for lovers) - Lamp

English translation and Japanese lyrics Spotify English: The season I love is very short So it melts away before I even noticed In this changing scenery I stand and think of you Japanese: 好きな季節は短いもので きずかない 家に 溶け出してゆく うつろう 景色の 中で 一人 僕は 佇み君を思う
Read more

最終列車は25時 (Last Train at 25 O’clock) - Lamp

English translation and Japanese lyrics Spotify English: Under the wintery sky in the dark city, we walked together The words I said disappeared in the night sky A windowpane reflects you sighing Keep your cold, white hands in my pocket A light sleep descends from the clear winter sky We slip into the city panorama while the neon lights disappear The last train leaves the platform leaving us behind The echo of the bell sinks into the night If we hold hands and look up at the starry sky, you and I will fly alone through the night Inside the silence of 25:00,  You and I were standing together You looked cold, your sighs casting white mist The dim fluorescent lights casting shadows If you look up and see a shooting star blink in your line of sight You can find the small monochrome cityscape under the night sky The taillights become hazy when leaving the panoramic city The last train leaves the platform leaving us behind The echo of the bell sinks into the night If we hold hands and lo...
Read more

BYE BYE - SHISHAMO

English translation and Japanese lyrics Spotify Music Video English: My room, where the air conditioning doesn't work The rotting air in this room Drags sad memories into my heart Like always, I blame you You're probably laughing somewhere I don't believe it, I don't want to believe it I pretend like I'm stuck but my body can move I keep it a secret, but really I can fly this big sky Ah, this summer Ah, am I going to stay stuck? I don't want that, definitely don't want that I'm thinking too much that I'm sweating Ah, this summer is gonna be different Ah, It's really going to be different To me, who was always crying over you I say bye bye Those words you said when we broke up Always stuck with me I felt pathetic and uncool I always wondered if things with me were already done in your eyes Always thinking about meaningless things Ah, till the end Ah, you never knew You really thought you knew the real me, didn't you? I always felt lonely I can...
Read more